Bem vindo, exorcista.
Este site contém regras do RPG de mesa CAIN traduzidas para o português brasileiro. O jogo é escrito e ilustrado por Tom Bloom. Você pode apoiar o autor comprando o livro original no itch aqui.
Eu apenas traduzi o conteúdo. Nada neste site é de minha autoria.
Aqui você encontrará regras traduzidas para a criação de personagem e as mecânicas para personagens jogadores. Esse site não inclui as artes do livro, parágrafos descritivos ou a lore do jogo.
Este é um projeto pessoal sem fins comerciais, criado como fã do jogo para torná-lo mais acessível ao público brasileiro.
As regras para ADMIN ainda não foram traduzidas, porém estão na minha lista de afazeres.
Algumas liberdades foram tomadas para a tradução de termos-chave. Caso tenha alguma sugestão, opinião ou correção, sinta-se livre para entrar em contato comigo pelo discord: @vittinhodosus
Abaixo está uma lista do que eu considero ser a melhor ordem para ler o conteúdo do site, como um sumário. Sinta-se livre para navegar as páginas como quiser usando a barra lateral à esquerda.
Sumário
- 1 Criando Um Exorcista
- 2 Exorcistas
- 3 Perícias
- 4 Agendas
- 5 Experiência
- 6 Blasfêmias
- 7 Pulso Psíquico
- 8 Categoria
- 9 Pecado
- 10 Marcas de Pecado
- 11 Kit